引文排版交给 EndNote，读文献做科研交给 小绿鲸
先认准 EndNote 的正规官方入口，再用三步把它和小绿鲸连起来——投稿格式与文献阅读各归其位，整条科研链路就顺了。下面按四个阶段依次展开。
两者怎么分工，入口怎么认
4 组对照EndNote 管引文与投稿排版，小绿鲸承接阅读、解析与科研写作，两个工具各展所长——先把边界划清，再看从哪里下载。
定位分工
老牌专业引文管理软件，写论文时管文献、插引用、排参考文献，投稿排版这一段由它负责。
云端英文文献阅读器，集文献管理、阅读、论文定题、文献综述、统计分析、科研绘图、润色排版等功能于一体。
支持平台
Windows / macOS + 网页版，Word、Google Docs 插件。
网页版 / PC / iPad，多端实时同步。
能力侧重
7000+ 期刊引用格式、一键插入引文、批量格式化、云同步、标签管理、数据恢复。
读文献：全文翻译、学科翻译、AI 速读、图表解读；赋能科研：AI 论文定题、AI 文献综述、AI 实验设计、AI 统计分析、AI 科研绘图、AI 写作插件。
上手成本
较高，功能多，新手上手周期相对较长。
较低，中文界面，读文献开箱即用。
三步设好联动
3 步 · 约 2 分钟分别先安装 EndNote 和小绿鲸，再按照以下 3 步操作完成联动，之后 EndNote 里的文献就能直接调起翻译与 AI 阅读。
进入系统的默认应用设置
在电脑打开 设置 → 应用 → 默认应用，找到管理文件默认打开方式的页面。
把 PDF 的打开方式换成小绿鲸
在文件类型列表里找到 PDF，将 PDF 类型文件的默认应用改成小绿鲸并保存，之后关联即刻生效。
回到 EndNote 打开文献
设置生效后再到 EndNote 中打开文献，即可选择使用小绿鲸打开；双击某条文献的 PDF 附件同样能完成联动。设置完成后，在 EndNote 中双击文献 PDF 即可用小绿鲸打开，翻译与 AI 阅读随时就绪。
深度科研这一段，交给小绿鲸
4 个功能 · 4 张截图EndNote 把引文与版式管好后，读文献、定选题、写综述、做实验设计这些推进科研的环节，由小绿鲸的 AI 功能接手。
AI 文献阅读
一键提炼 6 大文献要点，支持大纲、导图、表格三种模式。
- 小绿鲸内置 10 种翻译引擎（支持谷歌、有道等）
- 选中英文段落即可实时翻译
- 要点提炼 + 图表解读，读文献更快
AI 论文定题
输入研究方向，自动推荐热门选题，帮你快速找到可写、可报、可立项的选题。
- 覆盖毕业、晋升、课题等场景
- 创新选题自动推荐，5 分钟锁定方向
AI 文献综述
快速生成高质量综述，自动构建研究脉络，总结研究空白，不再从零硬写。
- 研究脉络自动梳理，初稿有据可依
- 研究空白一键总结
AI 实验设计
覆盖医学、工学、理学、农学，输出完整实验流程与检测指标。
- 实验流程 + 关键步骤 + 检测指标
- 四大门类学科全覆盖，跨学科课题也能直接套用
日常怎么搭配着用
3 个场景从建库到投稿，两个工具在三个阶段各守一段，互不抢活。
SCENE 01建库阶段
检索到的文献先导入 EndNote 建立文献库，用标签分组管理；同一批 PDF 再放进小绿鲸，翻译与要点提炼随时开工。
SCENE 02精读阶段
在小绿鲸里做全文翻译、AI 速读与图表解读，把每篇文献的 6 大要点沉淀下来；需要回溯原文时再从 EndNote 一键打开。
SCENE 03写作投稿阶段
初稿与润色排版交给小绿鲸的 AI 写作插件；到插入引文、排参考文献、切换期刊格式时，交回 EndNote 收尾。
动手下载前的五项核对
5 条入口认对、系统看准、插件挂好，后面的三步联动才不会白做——逐行打勾即可出发。
CHECK 01渠道
EndNote 的安装包与订阅条款，一律回到 Clarivate 官方页面核对原文；小绿鲸只认官网 www.xljsci.com 这一个下载口，来路不明的镜像站常常夹带旧版本。
CHECK 02系统
动手前先看一眼电脑配置——EndNote 在 Windows 与 macOS 上各有客户端，另有网页版兜底；小绿鲸装进 PC 即可与它配成一对。
CHECK 03写作端
主力写作软件若是 Word，装完记得确认引用插件已经挂载；习惯 Google Docs 的另有对应插件可装，两条写作线都不耽误插引文。
CHECK 04顺序
建议先把 EndNote 装好、文献库立起来，再装小绿鲸并做好 PDF 默认打开方式，之后在库里双击文献就能直通阅读端。
CHECK 05验收
安装收尾时随便挑一篇库内 PDF 双击，能唤起小绿鲸的翻译界面，说明入口与关联全部生效，当天就能正式开工。